Durch die Verbesserung Ihrer PowerPoint-Präsentationen mit Live-Übersetzung können Sie die Zugänglichkeit und das Engagement erheblich verbessern, insbesondere bei mehrsprachigem Publikum. Diese Anleitung führt Sie durch den Prozess der Einbindung einer Live-Übersetzung in Ihre Folien und bietet praktische Tipps für eine effektive Präsentation.
Schritt für Schritt: So fügen Sie Folien in PowerPoint eine Live-Übersetzung hinzu
- Öffnen Sie Ihre Präsentation: Starten Sie PowerPoint und navigieren Sie zur Registerkarte „Bildschirmpräsentation“ .
- Spracheinstellungen überprüfen: Greifen Sie auf die Untertiteleinstellungen zu und stellen Sie sicher, dass die standardmäßige gesprochene Sprache korrekt ist.
- Untertitelsprache auswählen: Wählen Sie im Dropdown-Menü „Untertitelsprache“ die gewünschte Übersetzungssprache, beispielsweise Spanisch, aus.
- Mikrofon auswählen: Bestätigen Sie, dass ein Mikrofon verfügbar ist, und wählen Sie das entsprechende aus, wenn mehrere Optionen vorhanden sind.
- Untertitelposition festlegen: Wählen Sie aus dem Menü „Untertiteleinstellungen“ aus, wo die Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen sollen.
- Diashow starten: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Von Anfang an“ ganz links auf der Registerkarte „Diashow“.
- Untertitel aktivieren: Suchen Sie während Ihrer Präsentation unten links nach dem Untertitel-Symbol (eine kleine Tastatur).
- Beginnen Sie zu sprechen: Während Sie in das Mikrofon sprechen, werden Ihre Worte übersetzt und in Echtzeit an der gewählten Position angezeigt.
- Durch Folien navigieren: Klicken Sie weiter durch Ihre Folien. Die Untertitel übersetzen Ihre gesprochenen Worte, während Sie fortfahren.
Bonus-Tipps: Das Beste aus der Übersetzung von Live-Präsentationen herausholen
- Verwenden Sie ein hochwertiges Mikrofon, um genaue Übersetzungen zu erzielen und Fehlinterpretationen zu minimieren.
- Vermeiden Sie eingebaute Mikrofone von PCs oder Mobilgeräten, da diese den Ton möglicherweise nicht klar genug aufzeichnen.
- Wenn Sie während der Präsentation mobil sind, können Sie zur besseren Verständlichkeit ein Headset-Mikrofon verwenden.
- Achten Sie bei Verwendung eines Handmikrofons auf einen optimalen Abstand, um Verzerrungen zu vermeiden, bleiben Sie jedoch nah genug für eine effektive Aufnahme.
- Führen Sie vor der Präsentation einen Audiotest durch, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert.
- Gehen Sie Ihre gesamte Präsentation im Vorfeld noch einmal durch, um sicherzustellen, dass die Übersetzung auf jeder Folie reibungslos funktioniert. Auch das Einholen von Feedback bei einem Muttersprachler kann hilfreich sein.
- Erwägen Sie das Hinzufügen englischer Untertitel, um die Zugänglichkeit für gehörlose oder schwerhörige Teilnehmer oder für Personen mit Hörverarbeitungsproblemen zu verbessern.
Wenn Sie dieser Anleitung folgen, können Sie Ihre PowerPoint-Präsentationen verbessern und sie für ein vielfältiges Publikum integrativer und ansprechender gestalten.
Ähnliche Artikel:
Fünf häufige Office-API-Fehlercodes und ihre Bedeutung
7:23
11 einfache Schritte zum Erstellen eines monatlichen Budget-Trackers mit Microsoft Excel
16:00
Veraltete Wertformatierung in Excel verstehen: Bedeutung und Auswirkungen
10:19
Schreibe einen Kommentar