Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Übersetzen von Webseiten mit Microsoft Edge

Anleitung zum Übersetzen von Seiten in Microsoft Edge

Mit der Einführung der Chromium-basierten Plattform von Microsoft Edge wurden die Möglichkeiten zur Webübersetzung erheblich verbessert. In diesem Handbuch werden verschiedene Methoden zum nahtlosen Übersetzen ganzer Seiten oder ausgewählter Texte in Microsoft Edge sowie Einrichtungsanweisungen und Tipps für die effektive Nutzung vorgestellt.

Einrichten Ihrer bevorzugten Sprachen

Um die automatische Seitenübersetzung zu ermöglichen, müssen Sie zuerst Ihre bevorzugten Sprachen einrichten. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

  1. Klicken Sie oben rechts auf das Hamburger-Menü (drei Punkte) und wählen Sie „Einstellungen“.
  2. Navigieren Sie im neuen Tab zum Abschnitt „Sprachen“.
  3. Klicken Sie auf „Sprachen hinzufügen“, um Ihren Einstellungen weitere Sprachen hinzuzufügen.
  4. Wählen Sie die gewünschten Sprachen aus und klicken Sie auf „Hinzufügen“.
  5. Stellen Sie sicher, dass die Option „Angebot zur Übersetzung von Seiten, die nicht in einer von mir gelesenen Sprache verfasst sind“ aktiviert ist.
  6. Ihr Browser erkennt nun automatisch Seiten in nicht unterstützten Sprachen und bietet Übersetzungen dafür an.

Möglichkeiten zum Übersetzen einer Seite

Sobald Ihre bevorzugten Sprachen festgelegt sind, können Sie Seiten mit den folgenden Methoden übersetzen:

1. Automatische Übersetzung

Mit dieser Methode kann Edge die Übersetzung für Sie durchführen:

  1. Besuchen Sie eine Webseite in einer nicht unterstützten Sprache.
  2. Suchen Sie in der Suchleiste nach dem Übersetzungssymbol. Es sollte automatisch angezeigt werden.
  3. Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü.
  4. Klicken Sie auf „Mehr“ und wählen Sie dann für zukünftige Übersetzungen „XXXX immer übersetzen“ aus.
  5. Klicken Sie auf „Übersetzen“, um die Seite zu konvertieren.

Alle Seiten in dieser Sprache werden nun automatisch übersetzt. Über das Übersetzen-Symbol können Sie jederzeit Anpassungen vornehmen.

2. Manuelle Übersetzung

So führen Sie eine einmalige Übersetzung einer Seite durch:

  1. Klicken Sie manuell auf das Übersetzen-Symbol oder warten Sie, bis es angezeigt wird.
  2. Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf „Übersetzen“.
  3. Um die Übersetzung zu überspringen, klicken Sie auf „Mehr“ für Optionen wie „Nicht jetzt“ oder „Nie übersetzen“.

Passen Sie Ihre Einstellungen jederzeit mit dem Übersetzungssymbol an.

3. Teilübersetzung

Zum Übersetzen bestimmter Textausschnitte:

  1. Markieren Sie den gewünschten Text.
  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Auswahl nach XXXX übersetzen“.
  3. Die Übersetzung wird angezeigt und bleibt bestehen, bis die Seite neu geladen wird.
  4. Um zum Original zurückzukehren, klicken Sie auf das Übersetzen-Symbol und wählen Sie „Original anzeigen“.

4. Verwenden von Microsoft CoPilot

Nutzen Sie CoPilot AI zum Übersetzen von Texten:

  1. Öffnen Sie CoPilot über das Symbol oben rechts.
  2. Kopieren (Strg + C) und fügen Sie (Strg + V) Ihren Text in das Chatfenster ein und bitten Sie um eine Übersetzung.
  3. CoPilot gibt den übersetzten Text umgehend zurück.

Mit diesen Methoden können Benutzer Übersetzungen in Microsoft Edge effizient verwalten, ohne zwischen Anwendungen oder Registerkarten wechseln zu müssen.

Ähnliche Artikel:

Anleitung zur Verwendung der Copilot-Funktion in Microsoft Word
Verhindern Sie, dass OneDrive automatisch Dateien herunterlädt

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert