Guía paso a paso para traducir páginas web con Microsoft Edge

Guía para traducir páginas en Microsoft Edge

Con la llegada de la plataforma basada en Chromium de Microsoft Edge, las capacidades de traducción web han mejorado significativamente. Esta guía presenta varios métodos para traducir páginas enteras o texto seleccionado sin problemas en Microsoft Edge, junto con instrucciones de configuración y consejos para un uso eficaz.

Configuración de sus idiomas preferidos

Para facilitar la traducción automática de páginas, primero debes configurar tus idiomas preferidos. Sigue estos pasos:

  1. Haga clic en el menú de hamburguesa (tres puntos) en la esquina superior derecha y seleccione “Configuración”.
  2. En la nueva pestaña, navegue hasta la sección “Idiomas”.
  3. Haga clic en “Agregar idiomas” para incluir idiomas adicionales a sus preferencias.
  4. Seleccione los idiomas deseados y haga clic en “Agregar”.
  5. Asegúrate de que la opción “Ofrecer traducir páginas que no estén en un idioma que leo” esté activada.
  6. Su navegador ahora detectará y ofrecerá automáticamente traducción para páginas en idiomas no compatibles.

Formas de traducir una página

Una vez configurados sus idiomas preferidos, puede traducir páginas utilizando los siguientes métodos:

1. Traducción automática

Este método permite que Edge gestione la traducción por usted:

  1. Visita una página web en un idioma no compatible.
  2. Busque el ícono Traducir en la barra de búsqueda; debería aparecer automáticamente.
  3. Seleccione el idioma que desee en el menú desplegable.
  4. Haga clic en “Más” y luego seleccione “Traducir siempre XXXX” para futuras traducciones.
  5. Haga clic en “Traducir” para convertir la página.

Todas las páginas en este idioma se traducirán automáticamente. Utilice el icono de Traducir para realizar ajustes en cualquier momento.

2. Traducción manual

Para realizar una traducción única de una página:

  1. Haga clic manualmente en el ícono Traducir o espere a que aparezca la ventana emergente.
  2. Elige tu idioma y haz clic en “Traducir”.
  3. Para omitir la traducción, haga clic en “Más” para ver opciones como “No ahora” o “No traducir nunca”.

Ajuste su configuración en cualquier momento usando el ícono Traducir.

3. Traducción parcial

Para traducir fragmentos de texto específicos:

  1. Resalte el texto deseado.
  2. Haga clic derecho y seleccione “Traducir selección a XXXX”.
  3. La traducción aparecerá y permanecerá hasta que se vuelva a cargar la página.
  4. Para volver al original, haga clic en el icono Traducir y seleccione “Mostrar original”.

4. Uso de Microsoft CoPilot

Aproveche CoPilot AI para traducir texto:

  1. Abra CoPilot desde el ícono superior derecho.
  2. Copie (Ctrl + C) y pegue (Ctrl + V) su texto en la ventana de chat, solicitando una traducción.
  3. CoPilot devolverá el texto traducido rápidamente.

Con estos métodos, los usuarios pueden administrar eficientemente las traducciones en Microsoft Edge sin necesidad de cambiar de aplicación o pestaña.

Artículos relacionados:

Guía para utilizar la función Copilot en Microsoft Word
Cómo evitar que OneDrive descargue archivos automáticamente

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *