Guida passo passo per tradurre le pagine Web utilizzando Microsoft Edge

Guida alla traduzione delle pagine in Microsoft Edge

Con l’avvento della piattaforma basata su Chromium di Microsoft Edge, le capacità di traduzione web sono notevolmente migliorate. Questa guida presenta vari metodi per tradurre intere pagine o testo selezionato senza problemi in Microsoft Edge, insieme a istruzioni di configurazione e suggerimenti per un utilizzo efficace.

Impostazione delle lingue preferite

Per facilitare la traduzione automatica delle pagine, devi prima impostare le tue lingue preferite. Segui questi passaggi:

  1. Fare clic sul menu hamburger (tre punti) nell’angolo in alto a destra e selezionare “Impostazioni”.
  2. Nella nuova scheda, vai alla sezione “Lingue”.
  3. Fai clic su “Aggiungi lingue” per includere altre lingue nelle tue preferenze.
  4. Seleziona le lingue desiderate e fai clic su “Aggiungi”.
  5. Assicurati che l’opzione “Proponi di tradurre le pagine in una lingua che non leggo” sia attivata.
  6. D’ora in poi il tuo browser rileverà automaticamente e offrirà la traduzione per le pagine in lingue non supportate.

Modi per tradurre una pagina

Una volta impostate le lingue preferite, puoi tradurre le pagine utilizzando i seguenti metodi:

1. Traduzione automatica

Questo metodo consente a Edge di gestire la traduzione per te:

  1. Visita una pagina web in una lingua non supportata.
  2. Cerca l’icona Traduci nella barra di ricerca: dovrebbe apparire automaticamente.
  3. Seleziona la lingua desiderata dal menu a discesa.
  4. Fare clic su “Altro” e quindi selezionare “Traduci sempre XXXX” per le traduzioni future.
  5. Fare clic su “Traduci” per convertire la pagina.

Tutte le pagine in questa lingua saranno ora tradotte automaticamente. Utilizza l’icona Traduci per apportare modifiche in qualsiasi momento.

2. Traduzione manuale

Per eseguire una traduzione una tantum di una pagina:

  1. Fare clic manualmente sull’icona Traduci oppure attendere la relativa comparsa.
  2. Scegli la lingua e clicca su “Traduci”.
  3. Per saltare la traduzione, clicca su “Altro” per opzioni come “Non ora” o “Non tradurre mai”.

Puoi modificare le tue impostazioni in qualsiasi momento utilizzando l’icona Traduci.

3. Traduzione parziale

Per tradurre frammenti di testo specifici:

  1. Evidenzia il testo desiderato.
  2. Fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare “Traduci selezione in XXXX”.
  3. La traduzione apparirà e rimarrà visibile finché la pagina non verrà ricaricata.
  4. Per ripristinare l’originale, clicca sull’icona Traduci e seleziona “Mostra originale”.

4. Utilizzo di Microsoft CoPilot

Sfrutta l’intelligenza artificiale di CoPilot per tradurre il testo:

  1. Aprire CoPilot dall’icona in alto a destra.
  2. Copia (Ctrl + C) e incolla (Ctrl + V) il testo nella finestra della chat, chiedendone la traduzione.
  3. CoPilot restituirà prontamente il testo tradotto.

Con questi metodi, gli utenti possono gestire in modo efficiente le traduzioni in Microsoft Edge senza dover cambiare applicazione o scheda.

Articoli correlati:

Guida all'utilizzo della funzione Copilot in Microsoft Word
Impedisci a OneDrive di scaricare automaticamente i file

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *