Microsoft Edge에서 페이지 번역 가이드
Microsoft Edge의 Chromium 기반 플랫폼이 등장하면서 웹 번역 기능이 크게 향상되었습니다. 이 가이드에서는 Microsoft Edge에서 전체 페이지 또는 선택한 텍스트를 원활하게 번역하는 다양한 방법과 효과적인 사용을 위한 설정 지침 및 팁을 제공합니다.
선호하는 언어 설정
자동 페이지 번역을 용이하게 하려면 먼저 선호하는 언어를 설정해야 합니다. 다음 단계를 따르세요.
- 오른쪽 상단 모서리에 있는 햄버거 메뉴(세 개의 점)를 클릭하고 “설정”을 선택하세요.
- 새 탭에서 “언어” 섹션으로 이동합니다.
- 추가 언어를 기본 설정에 포함하려면 “언어 추가”를 클릭하세요.
- 원하는 언어를 선택하고 “추가”를 클릭하세요.
- 내가 읽는 언어가 아닌 페이지의 번역을 제안합니다 옵션이 켜져 있는지 확인하세요.
- 이제 귀하의 브라우저가 지원되지 않는 언어의 페이지를 자동으로 감지하여 번역을 제공합니다.
페이지를 번역하는 방법
기본 언어를 설정한 후에는 다음 방법을 사용하여 페이지를 번역할 수 있습니다.
1. 자동 번역
이 방법을 사용하면 Edge가 사용자를 대신하여 번역을 처리할 수 있습니다.
- 지원되지 않는 언어로 된 웹 페이지를 방문하세요.
- 검색 창에서 번역 아이콘을 찾으세요. 자동으로 나타날 겁니다.
- 드롭다운 메뉴에서 원하는 언어를 선택하세요.
- “더 보기”를 클릭한 다음 향후 번역을 위해 “항상 XXXX 번역”을 선택하세요.
- “번역”을 클릭하여 페이지를 변환하세요.
이 언어의 모든 페이지가 이제 자동으로 번역됩니다. 언제든지 번역 아이콘을 사용하여 조정할 수 있습니다.
2. 수동 번역
페이지의 일회성 번역을 수행하려면:
- 수동으로 번역 아이콘을 클릭하거나 팝업이 나타날 때까지 기다리세요.
- 언어를 선택하고 “번역”을 클릭하세요.
- 번역을 건너뛰려면 “더 보기”를 클릭하여 “지금은 안 함” 또는 “번역 안 함”과 같은 옵션을 선택하세요.
언제든지 번역 아이콘을 사용하여 설정을 조정할 수 있습니다.
3. 부분 번역
특정 텍스트 조각을 번역하려면:
- 원하는 텍스트를 강조 표시합니다.
- 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 “선택 항목을 XXXX로 번역”을 선택하세요.
- 번역은 페이지가 다시 로드될 때까지 표시되고 유지됩니다.
- 원본으로 되돌리려면 번역 아이콘을 클릭하고 “원본 보기”를 선택하세요.
4. Microsoft CoPilot 사용
CoPilot AI를 활용하여 텍스트 번역:
- 오른쪽 상단 아이콘에서 CoPilot을 엽니다.
- 번역을 요청하려면 텍스트를 복사(Ctrl + C)하고 채팅 창에 붙여넣기(Ctrl + V)하세요.
- CoPilot은 번역된 텍스트를 즉시 제공합니다.
이러한 방법을 사용하면 사용자는 애플리케이션이나 탭을 전환하지 않고도 Microsoft Edge에서 효율적으로 번역을 관리할 수 있습니다.
답글 남기기