Alex Ruben
Guia passo a passo para traduzir páginas da Web usando o Microsoft Edge
Guia para traduzir páginas no Microsoft Edge
Com o advento da plataforma baseada em Chromium do Microsoft Edge, os recursos de tradução da web foram significativamente aprimorados. Este guia apresenta vários métodos para traduzir páginas inteiras ou texto selecionado perfeitamente no Microsoft Edge, junto com instruções de configuração e dicas para uso eficaz.
Configurando seus idiomas preferidos
Para facilitar a tradução automática de páginas, você precisa configurar seus idiomas preferidos primeiro. Siga estas etapas:
- Clique no menu de hambúrguer (três pontos) no canto superior direito e selecione “Configurações”.
- Na nova aba, navegue até a seção “Idiomas”.
- Clique em “Adicionar idiomas” para incluir idiomas adicionais às suas preferências.
- Selecione os idiomas desejados e clique em “Adicionar”.
- Certifique-se de que a opção “Oferecer tradução de páginas que não estejam em um idioma que eu leia” esteja ativada.
- Seu navegador agora detectará automaticamente e oferecerá tradução para páginas em idiomas não suportados.
Maneiras de traduzir uma página
Depois de definir seus idiomas preferidos, você pode traduzir páginas usando os seguintes métodos:
1. Tradução automática
Este método permite que o Edge cuide da tradução para você:
- Visite uma página da web em um idioma não suportado.
- Procure o ícone Traduzir na barra de pesquisa; ele deve aparecer automaticamente.
- Selecione o idioma desejado no menu suspenso.
- Clique em “Mais” e selecione “Sempre traduzir XXXX” para traduções futuras.
- Clique em “Traduzir” para converter a página.
Todas as páginas neste idioma serão traduzidas automaticamente. Use o ícone Traduzir para ajustes a qualquer momento.
2. Tradução manual
Para executar uma tradução única de uma página:
- Clique manualmente no ícone Traduzir ou aguarde o pop-up.
- Selecione seu idioma e clique em “Traduzir”.
- Para pular a tradução, clique em “Mais” para opções como “Agora não” ou “Nunca traduzir”.
Ajuste suas configurações a qualquer momento usando o ícone Traduzir.
3. Tradução parcial
Para traduzir trechos de texto específicos:
- Destaque o texto desejado.
- Clique com o botão direito e selecione “Traduzir seleção para XXXX”.
- A tradução aparecerá e permanecerá até a página ser recarregada.
- Para voltar ao original, clique no ícone Traduzir e selecione “Mostrar original”.
4. Usando o Microsoft CoPilot
Aproveite o CoPilot AI para traduzir texto:
- Abra o CoPilot no ícone superior direito.
- Copie (Ctrl + C) e cole (Ctrl + V) seu texto na janela de bate-papo, solicitando uma tradução.
- O CoPilot retornará o texto traduzido imediatamente.
Com esses métodos, os usuários podem gerenciar traduções com eficiência no Microsoft Edge sem precisar alternar entre aplicativos ou guias.