透過即時翻譯增強 PowerPoint 簡報可以顯著提高可訪問性和參與度，尤其是對於多語言受眾而言。本指南將引導您完成為投影片新增即時翻譯的過程，同時提供有效簡報的實用技巧。
逐步說明：如何在 PowerPoint 投影片中新增即時翻譯
- 開啟簡報：啟動 PowerPoint 並導覽至「投影片放映」標籤。
- 檢查語言設定：存取字幕設定並確保預設語言正確。
- 選擇字幕語言：在字幕語言下拉清單中選擇您所需的翻譯語言，例如西班牙語。
- 選擇麥克風：確認麥克風可用，如果有多個選項，請選擇合適的麥克風。
- 設定字幕位置：從「字幕設定」選單中選擇您希望字幕在螢幕上顯示的位置。
- 開始投影片放映：點選「投影片放映」標籤最左側的「從頭開始」按鈕。
- 啟動字幕：在示範過程中尋找左下角的字幕圖示（小鍵盤）。
- 開始說話：當您對著麥克風講話時，您的話語將被翻譯並即時顯示在所選位置。
- 瀏覽幻燈片：繼續點擊幻燈片；隨著你的進步，字幕會翻譯你所說的話。
額外提示：充分利用現場演示翻譯
- 使用高品質麥克風實現準確翻譯並最大限度地減少誤解。
- 避免使用 PC 或行動裝置的內建麥克風，因為它們可能無法足夠清晰地擷取音訊。
- 如果您在演示過程中處於移動狀態，請考慮使用耳機麥克風以獲得更好的清晰度。
- 如果使用手持式麥克風，請保持最佳距離以避免失真，但保持足夠近以實現有效拾音。
- 進行演示前音訊測試，以確保一切正常運作。
- 預先瀏覽整個簡報，以驗證每張投影片的翻譯是否順利。尋求母語人士的回饋也會有所幫助。
- 考慮添加英文字幕，以提高聾啞或聽力障礙與會者或聽覺處理困難人士的無障礙性。
透過遵循本指南，您將能夠增強您的 PowerPoint 簡報，使其對不同的受眾更具包容性和吸引力。
發佈留言